“Be More Chill,” a sci-fi musical adapted from a young adult novel, is the first show propelled to Broadway by the intensity of its online fan base, and much of that was fueled by this poignant number sung by George Salazar portraying a teenager who feels so isolated at a Halloween party that he shuts himself in a bathroom. Joe Iconis, who wrote the music and lyrics, is nominated for a Tony for best original score.