Just as successful children’s shows once spawned junior versions of themselves—think Muppet Babies and Tiny Toon Adventures—so, perhaps, are musical-theater favorites ready for their own era of kid-size knockoffs. This is what comes to mind while watching Joe Iconis’s sweetly likable The Plant...